t Evengelie volgens Lucas 13
01Net om dij tied kwammen der gounent bie hom mit tieden over Galileeërs: Pilatus haar heur bloud mongen mit t bloud van heur ovverdaaiern.
02Hai zee tegen heur: "Main ie dat dizze Galileeërs slimmer zundoars wazzen as aal aander Galileeërs, omreden dit is heur overkommen?
03Nee hur! Mor as ie joe nait bekeren, zel ie aalmoal gliekegoud omkommen.
04Neem nou dij achtien dij heur dood vonden dou t bolwaark van Siloäm op heur deelkwam. Main ie dat dij meer op heur gewaiten haren as aal aander lu dij in Jeruzalem wonen?
05Nee hur! Mor as ie joe nait bekeren, zel ie aalmoal gliekegoud omkommen!"
06Dou vertelde hai heur dizze geliekenis: "Ain haar n viegeboom in zien droevetoen stoan. Hai kwam es kieken of ter ook viegen aanzatten. Mor hai kon gainent vinden.
07Hai zee tegen man dij droevetoen verzörgde: 'Nou mout je ais begriepen! Al drij joar kom ik om te zain of ter ook vruchten aan dizze boom zitten. Mor k vin nooit ain. Haauw hom mor om! Hai is zien stee ja nait weerd.'
08Mor man zee: 'Heer, loat hom dit joar nog stoan. Ik wil eerst grond ter omtou nog es omhoaken en der mis bie doun.
09As e den kommend joar dragt: goud! En aans mout e mor om.'"
10 Op n sabbat was e aan t onderwiezen in ain van sinagoges.
11 Dou was doar n vraauw dij al achtien joar deur n gaist mit zaikte ploagd wer. Ze haar n kromme rug en kon haildaal nait liek in t èn kommen.
12 Dou Jezus heur zag, raip e heur en zee tegen heur: "Vraauw, ie binnen van joen zaikte òf!"
13 Hai legde heur handen op en vot kwam ze liek in t èn en prees God.
14 Mor boas van sinagoge was ter min over te spreken dat Jezus op sabbat ain beter moakt haar. Hai zee tegen t volk: "Der binnen zès doagen om te aarbaiden. Kom den om joe beter moaken te loaten. Mor nait op sabbatdag!"
15 De Heer antwoordde hom: "Ie hugelders! Elkenain moakt toch wis op sabbat zien os of zien ezel van krub lös en let hom oet om hom drinken te loaten.
16 En mog dizze vraauw den, n dochter van Abraham, dij Soatan mor laifst achtien joar laank vastbonden huil, nait lösmoakt worden omreden t is net sabbat?"
17 Dou hai dit zee, stonden aal zien tegenstanders beschoamd. En t haile volk was blied om aal dij machtege dingen dij hai dee.
18 Dou zee e: "Woar liekt God zien riek op? Woar zel ik t mit vergelieken?
19 t Is net as n mosterdzoadje dij ain in zien toen zaait. t Waast en t wordt n boom. En vogels zuiken schoel in zien takken."
20 Dou zee e nog n keer: "Woar zel ik God zien riek mit vergelieken?
21 t Is net as zoerdaig dat n vraauw in drij kop waaitenmeel dut, net zo laank dat t haildaal deurzuurd is."
22 Op zien raais noar Jeruzalem tou trok e deur loug en stad en leerde doar.
23 Ain vruig hom: "Heer, binnen der bloots n poar dij beholden worden?"
24 Hai zee tegen heur: "Vecht ter veur dat ie deur ènge deur binnengoan. Der zellen genogt wezen, zeg ik joe, dij perbaaiern om binnen te kommen, mor dij t nait lokt.
25 Van t ogenblik òf dat boas van t hoes in t èn kommen is en deur op knip doan het en ie den nog aanzetten kommen en roupen: 'Heer, dou ons open!' den zel hai antwoorden: 'k Wait nait woar of ie heer kommen!'
26 Den zel ie zeggen: 'Wie hebben ja in joen gezelschop eten en dronken! En in ons stroaten heb ie ja leerd!'
27 Mor hai zel weer zeggen: 'k Wait nait woar of ie heer kommen! Moak dat ie votkommen, ie aalmoal! Deugennaiten dat ie binnen!'
28 Den zel ie reren en op tanden knaarzen as ie Abraham en Isaak en Jakob zain zellen en ale profeten in God zien riek, mor zulm boetensloten binnen.
29 Ze zellen kommen van oost en west en van noord en zuud en aanschikken in God zien riek.
30 Denk ter om: gounent dij t lest wazzen, zellen bovenaan zitten. En gounent dij t eerst wazzen, zellen aan t voutenèn kommen."
31 Net dou kwammen der n stokkewat Farizeeërs noar hom tou. Dij zeden: "Goa hier vot en moak dat ie wegkommen! Herodes staait joe noar t levent."
32 Hai zee tegen heur: "Goa hèn en zeg tegen dij vos: 'Heur es! Vandoag en mörgen drief ik kwoaie gaisten oet en ik moak zaiken beter. Overmörgen bin ik aan t èn.'
33 Allain vandoag en mörgen en overmörgen mout ik nog onderwegens wezen. t Kin ja nait dat n profeet ombrocht wordt boeten Jeruzalem.
34 Jeruzalem! Jeruzalem! Doe dij profeten vermoordst en stainegst wèl of noar die toustuurd binnen. Hou voak heb ik dien kinder om mie tou hebben wild, net as n klok heur kukens onder heur vleugels. En ie hebben nait wild.
35 Nou den! Ik loat joe zitten mit joen hoes. En ik verzeker joe: ie kriegen mie vervaast nait meer te zain aan tied tou dat ie zeggen: 'Veul zegen veur hom, dij komt in de Heer zien noam!'"
|
